Vortaro · substantivo
glacirompilo
glacirompilo/ɡla.tsi.romˈpi.lo/
Oficiala radiko glaci- (Fundamento, 1905)
glacirompilo estas esperanta vorto (substantivo): Ŝipo speciale ekipita por rompi glacion.
Signifo
- Ŝipo speciale ekipita por rompi glacion
- antaŭ la revolucio (1917) Ivan Iljiĉ Burkov estis kapitano de glacirompilo en Murmansk
- Finnlando havas naŭ glacirompilojn, kiuj laŭbezone helpas ŝipojn aliri 23 havenojn .
- Ludo por interkonatigi homojn en nova grupo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡla.tsi.romˈpi.lo/
- Silaboj
- gla·ci·rom·PI·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | glacirompilo | glacirompiloj |
| akuzativo (-n) | glacirompilon | glacirompilojn |
Ekzemplaj frazoj
- Glacirompiloj uzatas por transporti ŝarĝojn kaj rompi glacion. #11931632
- Glacirompiloj estas uzataj por transporti ŝarĝojn kaj rompi glacion. #11931635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
glaci-
- -o -a
- -aĵ- konkreta afero
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -uj- ujo, lando
- kunmetaĵoj
glacirompilo glacipluvo glacirivero
En aliaj lingvoj
| English | icebreaker (ship), icebreaker (social) |
|---|---|
| Español | rompehielos |
| Português | quebra-gelo |
| Français | brise-glace |
| Deutsch | Eisbrecher |
| Polski | lodołamacz |
| Русский | ледокол |
| Українська | криголам |
| Nederlands | ijsbreker |
| Čeština | ledolam (před mostem) |
| Slovenčina | ľadolam |
| Magyar | jégtörő |
| 中文 | 破冰船 |
| 日本語 | 砕氷船 |
| Български | ледоразбивач |
| Svenska | isbrytare |
| فارسی | یخشکن (کشتی) |
| Bahasa Indonesia | pemecah es, kapal pemecah es, pencair suasana, icebreaker |
| Беларуская | ледакол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.