Vortaro · substantivo
glaciujo
glaciujo/ɡla.tsiˈu.jo/
Oficiala radiko glaci- (Fundamento, 1905)
glaciujo estas esperanta vorto (substantivo): Malvarmujo, t.
Signifo
- Malvarmujo, t.e. fridujo aŭ frostujo, (precipe tia malnova, en kiun oni metis glaciblokon kiel malvarmigilo)
- da biero paron da boteloj el glaciujo
- konservi […] nutraĵojn en glaciujo .
vidu ankaŭ: frostofako, glaciŝranko, glacitenejo
- Vazo, en kiun oni starigas botelon kune kun glacio por teni la trinkaĵon malvarma
- la tablo estis primetita, staris floroj, kaj en glaciujo kelkaj boteloj da Heidsieck (ŝaŭmvino) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡla.tsiˈu.jo/
- Silaboj
- gla·ci·U·jo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- glaciradikoglacio
- ujsufiksoujo, lando
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | glaciujo | glaciujoj |
| akuzativo (-n) | glaciujon | glaciujojn |
Parencaj vortoj
glaci-
- -o -a
- -uj- ujo, lando
glaciujo
- -aĵ- konkreta afero
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | ice box, ice chest, ice cellar, cold store |
|---|---|
| Español | hielera |
| Português | geladeira |
| Français | glacière, le seau à glace |
| Deutsch | Eisschrank, Flaschenkühler, Sektkühler |
| Polski | chłodziarka, salaterka na lód |
| Русский | ледник (ящик со льдом) |
| Українська | морозильна камера, льодовник, льодовня |
| Nederlands | ijskast |
| Čeština | chladírna, ledárna |
| Slovenčina | ľadovňa (na úschovu ľadu) |
| Magyar | jégszekrény, jégverem, hűtőláda |
| Türkçe | buz dolabı |
| 日本語 | 冷蔵庫 |
| Български | хладилник |
| فارسی | یخچال، یخدان |
| Bahasa Indonesia | kotak es, peti es, pendingin, ember sampanye |
| Беларуская | лядоўня, вядзерца зь лёдам (для віна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.