Woordenboek · werkwoord
glaciigi
glaciigi/ɡla.tsiˈi.ɡi/
glaciigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bevriezen’.
Betekenis
(doen) bevriezen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malfluecigi, solidigi fluaĵon per malvarmo: , ŝtonigi) al ŝi la koron
- la frosto glaciigis la lagon.
- en la sulkoj de la maljuna vizaĝo nesentitajn larmogutojn glaciigas la frosto
- Meti en malvarmegan staton
- neĝo glaciigas liajn piedojn, sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn .
zie ook: frostigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.ɡi/
- Lettergrepen
- gla·ci·I·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- glacistamglacio
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | glaciigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | glaciigas |
| verleden tijd | glaciigis |
| toekomende tijd | glaciigos |
| voorwaardelijke wijs | glaciigus |
| gebiedende wijs (volitief) | glaciigu |
| actief deelwoord · voortdurend | glaciiganta |
| actief deelwoord · voltooid | glaciiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | glaciigonta |
Voorbeeldzinnen
- La malvarmego glaciigis la supraĵon de la lago.De intense kou heeft de oppervlakte van het meer doen bevriezen. #5188419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelar |
| Português | congelar |
| Français | glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | zamrażać, skuwać lodem, mrozić |
| Русский | сковать льдом, заморозить |
| Українська | заморожувати, сковувати льодом/кригою |
| Čeština | mrazit, nechat zmrznout, zmrazit |
| Slovenčina | mraziť |
| Magyar | fagyaszt, dermeszt |
| Türkçe | dondurmak |
| 日本語 | 凍らせる |
| فارسی | منجمد کردن |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.