Dictionary · verb
identiĝi
identiĝi/i.denˈti.dʒi/
Official root ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identiĝi is an Esperanto verb meaning “identified with”.
Meaning
identified with (associated with)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to identify oneself
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi identa kun iu aŭ io
- identiĝi kun sia modelo, rolo
- lia vivo preskaŭ identiĝis kun tiu granda entrepreno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /i.denˈti.dʒi/
- Syllables
- i·den·TI·ĝi
Word structure
- identrootidento
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | identiĝi |
|---|---|
| present | identiĝas |
| past | identiĝis |
| future | identiĝos |
| conditional | identiĝus |
| volitive | identiĝu |
| active participle · ongoing | identiĝanta |
| active participle · completed | identiĝinta |
| active participle · about to | identiĝonta |
Example sentences
- Mi identiĝis kun la banditoj en la filmo.I identified myself with the gangsters in the film. #1881943
- Tomo identiĝas kiel kvira.Tom identifies as queer. #4438115
- Mi volus, ke vi identiĝus kiel originala ŝerco.I wish you would identify as an original joke. #10541440
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ident-
- -o -a
- -iĝ- become, get
identiĝi
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | identificar-se |
|---|---|
| Português | identificar-se |
| Français | s'identifier |
| Deutsch | sich identifizieren |
| Polski | identyfikować się, utożsamiać się |
| Русский | отождествиться |
| Українська | ототожнюватися, ідентифікуватися |
| Nederlands | zich identificeren |
| Magyar | azonosul |
| 日本語 | 同一化する |
| Català | identificar-se |
| Bahasa Indonesia | identik dgn |
| Беларуская | атаясьняцца, атаясамлівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.