Woordenboek · werkwoord
identiĝi
identiĝi/i.denˈti.dʒi/
Officiële stam ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich identificeren’.
Betekenis
zich identificeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iĝi identa kun iu aŭ io
- identiĝi kun sia modelo, rolo
- lia vivo preskaŭ identiĝis kun tiu granda entrepreno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /i.denˈti.dʒi/
- Lettergrepen
- i·den·TI·ĝi
Woordopbouw
- identstamidenta
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | identiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | identiĝas |
| verleden tijd | identiĝis |
| toekomende tijd | identiĝos |
| voorwaardelijke wijs | identiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | identiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | identiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | identiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | identiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo identiĝas kiel kvira.Tom identificeert zich als queer. #4438115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ident-
- -a
- -iĝ- worden
identiĝi
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | identified with (associated with) |
|---|---|
| Español | identificar-se |
| Português | identificar-se |
| Français | s'identifier |
| Deutsch | sich identifizieren |
| Polski | identyfikować się, utożsamiać się |
| Русский | отождествиться |
| Українська | ототожнюватися, ідентифікуватися |
| Magyar | azonosul |
| 日本語 | 同一化する |
| Català | identificar-se |
| Bahasa Indonesia | identik dgn |
| Беларуская | атаясьняцца, атаясамлівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.