Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Officiële stam ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘identiteitskaart’.

Betekenis

identiteitskaartidentiteitsbewijs

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    zie ook: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    zie ook: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Lettergrepen
i·den·ti·GI·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. identstamidenta
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpidentigiloidentigiloj
lijdend voorwerp (-n)identigilonidentigilojn

Voorbeeldzinnen

  • Ne forgesu kunporti vian studentan identigilon.Vergeet je collegekaart niet mee te nemen. #1671590identigilon → identigilo: identiteitskaart
  • Laŭ lia identigilo li estas virseksa.Afgaand op zijn identiteitsbewijs zou hij van het mannelijk geslacht moeten zijn. #5156065
  • Mi forgesis kunpreni mian identigilon.Ik heb mijn identiteitskaart vergeten mee te brengen. #4470252

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ident-

In andere talen

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
DeutschAusweis, Kennzeichen, Kennung, ID
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
中文证明文件
日本語身分証明書
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.