Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Offizielle Wurzel ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ausweis“.

Bedeutung

AusweisKennzeichenKennungID

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Personalausweis

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    siehe auch: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    siehe auch: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Silben
i·den·ti·GI·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. identWurzelidento
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. ilSuffixWerkzeug
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominatividentigiloidentigiloj
Akkusativ (-n)identigilonidentigilojn

Beispielsätze

  • Ĉu mi povas vidi vian identigilon?Darf ich Ihren Ausweis sehen? #606361
  • Esperanto estas identigilo kaj arta perilo.Esperanto ist ein Medium zur Identitätsstiftung und zum künstlerischen Austausch. #833690identigilo: Ausweis
  • Ne forgesu kunporti vian studentan identigilon.Vergiss nicht, deinen Studentenausweis mitzubringen. #1671590

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ident-

In anderen Sprachen

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
中文证明文件
日本語身分証明書
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.