Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

marko

marko/ˈmar.ko/

Offizielles Wort (Fundamento)

marko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Markierung“.

Bedeutung

MarkierungMarkeMark

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zeichen, Fabrikat

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈmar.ko/
Silben
MAR·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. markWurzelmarko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmarkomarkoj
Akkusativ (-n)markonmarkojn

Beispielsätze

  • Marko estas malpli alta ol Mario.Markus ist kleiner als Mario. #732664
  • Mi scias, ke Marko estis malsana.Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist. #733883
  • Sur viajn markojn. Ĉu pretaj? Ek!Auf eure Plätze. Fertig? Los! #1013741markojn → marko: Markierung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mark-

In anderen Sprachen

Englishmark
Españolmarca, marco
Portuguêsmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Nederlandsmerkteken, zegel, mark
Češtinanévus, otisk, pohmožděnina, skvrna
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
中文标, 牌号
日本語マーク
Românăetichetă, marcă, semn
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Catalàmarca, marca (comercial)
Galegomarca
Euskaramarka
العربيةعلامة
فارسیمارک
हिन्दीमार्क

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.