Esperantopedia

辞書 · 名詞

marko

marko/ˈmar.ko/

公式語(Fundamento)

markoは、「マーク」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 印

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

マーク

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 標識, メーク

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmar.ko/
音節
MAR·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mark語根marko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格markomarkoj
対格(-n)markonmarkojn

例文

  • Kiu havas la ŝlosilojn? — Marko havas ilin.鍵を持っているのは誰だ? ― マルコが持っている。 #3090704marko: 印
  • Marko havas fraton, sed li neniam parolas pri li.マルコは弟がいるけれど、その弟のことについて話さない。 #3926385marko: 印

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

mark-

ほかの言語では

Englishmark
Españolmarca, marco
Portuguêsmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
DeutschMarkierung, Marke, Mark
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Nederlandsmerkteken, zegel, mark
Češtinanévus, otisk, pohmožděnina, skvrna
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
中文标, 牌号
Românăetichetă, marcă, semn
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Catalàmarca, marca (comercial)
Galegomarca
Euskaramarka
العربيةعلامة
فارسیمارک
हिन्दीमार्क

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。