辞書 · 名詞
marko
marko/ˈmar.ko/
markoは、「マーク」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 印
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
マーク
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 標識, メーク
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
- ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
- la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
- Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
- en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
- la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
- Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
- fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
- la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
- Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
- en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmar.ko/
- 音節
- MAR·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mark語根marko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | marko | markoj |
| 対格(-n) | markon | markojn |
例文
- Kiu havas la ŝlosilojn? — Marko havas ilin.鍵を持っているのは誰だ? ― マルコが持っている。 #3090704marko: 印
- Marko havas fraton, sed li neniam parolas pri li.マルコは弟がいるけれど、その弟のことについて話さない。 #3926385marko: 印
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | mark |
|---|---|
| Español | marca, marco |
| Português | marca, marco |
| Français | marque, repère, mark (monnaie) |
| Deutsch | Markierung, Marke, Mark |
| Polski | etykieta, marka, znak |
| Русский | марка, метка |
| Українська | знак |
| Nederlands | merkteken, zegel, mark |
| Čeština | névus, otisk, pohmožděnina, skvrna |
| Slovenčina | návesť, označenie, štítok |
| Magyar | jegy, márka, bélyeg |
| 中文 | 标, 牌号 |
| Română | etichetă, marcă, semn |
| Български | марка, знак, белязка |
| Hrvatski | mark |
| Slovenščina | znamka |
| Lietuvių | ženklas |
| Latviešu | zīme |
| Eesti | märgi |
| Dansk | mark |
| Íslenska | merkja |
| Català | marca, marca (comercial) |
| Galego | marca |
| Euskara | marka |
| العربية | علامة |
| فارسی | مارک |
| हिन्दी | मार्क |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。