Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

marko

marko/ˈmar.ko/

Officieel woord (Fundamento)

marko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘merkteken’.

Betekenis

merktekenzegelmark

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: markering, aanduiding, teken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈmar.ko/
Lettergrepen
MAR·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. markstammarko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmarkomarkoj
lijdend voorwerp (-n)markonmarkojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi vidis la domon de Marko.Ik heb het huis van Mark gezien. #735259
  • Marko agas pli aŭdace ol saĝe.Marc handelt meer vermetel dan wijs. #765836marko: merkteken
  • Marko ekkuraĝis kaj telefonis al Liza.Marc kreeg moed, en telefoneerde naar Liza. #4463941marko: merkteken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mark-

In andere talen

Englishmark
Españolmarca, marco
Portuguêsmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
DeutschMarkierung, Marke, Mark
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Češtinanévus, otisk, pohmožděnina, skvrna
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
中文标, 牌号
日本語マーク
Românăetichetă, marcă, semn
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Catalàmarca, marca (comercial)
Galegomarca
Euskaramarka
العربيةعلامة
فارسیمارک
हिन्दीमार्क

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.