Esperantopedia

Dicionário · substantivo

marko

marko/ˈmar.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

marko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «marca».

Significado

marcamarco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈmar.ko/
Sílabas
MAR·ko

Estrutura da palavra

  1. markradicalmarko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomarkomarkoj
objeto (-n)markonmarkojn

Frases de exemplo

  • Marko agas pli aŭdace ol saĝe.Marcos age mais por audácia do que com sabedoria. #765836
  • Marko aĉetis al sia filo aŭtomobilon.Marcos comprou um carro para o filho. #2052772
  • Ekde kiam Marko loĝas ĉi tie?Desde quando o Marcos mora aqui? #2168936

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

mark-

Em outros idiomas

Englishmark
Españolmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
DeutschMarkierung, Marke, Mark
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Nederlandsmerkteken, zegel, mark
Češtinanévus, otisk, pohmožděnina, skvrna
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
中文标, 牌号
日本語マーク
Românăetichetă, marcă, semn
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Catalàmarca, marca (comercial)
Galegomarca
Euskaramarka
العربيةعلامة
فارسیمارک
हिन्दीमार्क

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.