Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

marko

marko/ˈmar.ko/

Oficiální slovo (Fundamento)

marko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „névus“.

Význam

névusotiskpohmožděninaskvrnaznámkaznaménko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: značka

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmar.ko/
Slabiky
MAR·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. markkořenmarko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmarkomarkoj
akuzativ (-n)markonmarkojn

Příklady vět

  • Marko ekkuraĝis kaj telefonis al Liza.Marek se odhodlal a zavolal Líze. #4463941marko: névus
  • Mi diras, kion faris Marko.Říkám, co udělal Marko. #791459marko: névus

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

mark-

V jiných jazycích

Englishmark
Españolmarca, marco
Portuguêsmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
DeutschMarkierung, Marke, Mark
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Nederlandsmerkteken, zegel, mark
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
中文标, 牌号
日本語マーク
Românăetichetă, marcă, semn
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Catalàmarca, marca (comercial)
Galegomarca
Euskaramarka
العربيةعلامة
فارسیمارک
हिन्दीमार्क

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.