Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Raíz oficial ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «carnet de identidad».

Significado

carnet de identidadcédula de identidadcédula de ciudadanía

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    véase también: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    véase también: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Sílabas
i·den·ti·GI·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. identraízidenta
  2. igsufijohacer, causar
  3. ilsufijoherramienta
  4. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoidentigiloidentigiloj
complemento directo (-n)identigilonidentigilojn

Frases de ejemplo

  • Ne ekzistas frazo kun identigilo 10028692.No existe la oración con id 10028692. #10034528identigilo: carnet de identidad
  • Ĉu vi havas identigilon?¿Tiene usted documentos de identidad? #4066461
  • "Mi estas Dima!" li ekkriis. – "Kio okazas? Ĉu via identigilo de vokanto ne funkcias?"—¡Soy Dima! —exclamó— ¿Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona? #545218

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ident-

En otros idiomas

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
DeutschAusweis, Kennzeichen, Kennung, ID
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
中文证明文件
日本語身分証明書
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.