identigi

Significado

identificar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: funar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Igi aŭ opinii ion identa kun alia
   • oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
   • la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
2. Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
   • identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
3. Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
   • identigi krimulon, kadavron
   • La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
4. Klasi ion aŭ iun
   • Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
   • iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
5. Apartigi per esploro kaj analizo
   • Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/i.denˈti.ɡi/

Sílabas

i·den·TI·gi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. identraízidenta
2. igsufijohacer, causar
3. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ŝi identigis lin kiel la murdiston.Ella le identificó como el asesino. #586834
• Scienco provas identigi la strangan beston.La ciencia está intentando identificar al extraño animal. #4921890
• Oni identigis la perditan infanon laŭ liaj vestaĵoj.El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. #694484

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0