Esperantopedia

词典 · 动词

identigi

identigi/i.denˈti.ɡi/

官方词根 ident-(1. Oficiala Aldono, 1909)

identigi是世界语的动词,意思是“辨识”。

词义

辨识

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 辨认, 识别

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Igi aŭ opinii ion identa kun alia
    • oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
    • la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
  2. Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
    • identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
  3. Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
    • identigi krimulon, kadavron
    • La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
  4. Klasi ion aŭ iun
    • Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
    • iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
  5. Apartigi per esploro kaj analizo
    • Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/i.denˈti.ɡi/
音节
i·den·TI·gi

词的结构

  1. ident词根identa
  2. ig后缀使、使成为
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式identigi
现在identigas
过去identigis
将来identigos
假定式identigus
愿望式identigu
主动分词 · 进行中identiganta
主动分词 · 已完成identiginta
主动分词 · 即将发生identigonta

相关词

ident-

在其他语言中

Englishidentify
Españolidentificar
Portuguêsidentificar
Françaisidentifier
Deutschidentifizieren
Polskiidentyfikować, utożsamiać
Русскийотождествлять
Українськаототожнювати, ідентифікувати
Nederlandsidentificeren
Češtinaidentifikovat, zjistit totožnost, ztotožnit
Slovenčinaoveriť, overovať
Magyarazonosít
日本語同一視する
Българскиидентифициране
Catalàidentificar
Bahasa Indonesiaidentik, mengidentifikasi
Беларускаяатаясьняць, атоесьніць, атаясамліваць, ідэнтыфікаваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。