Słownik · czasownik
identigi
identigi/i.denˈti.ɡi/
Rdzeń oficjalny ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „identyfikować”.
Znaczenie
identyfikowaćutożsamiać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Igi aŭ opinii ion identa kun alia
- oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
- la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
- Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
- identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
- Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
- identigi krimulon, kadavron
- La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
- Klasi ion aŭ iun
- Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
- iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
- Apartigi per esploro kaj analizo
- Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /i.denˈti.ɡi/
- Sylaby
- i·den·TI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- identrdzeńidenta
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | identigi |
|---|---|
| teraźniejszy | identigas |
| przeszły | identigis |
| przyszły | identigos |
| warunkowy | identigus |
| rozkazujący | identigu |
| imiesłów czynny · trwający | identiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | identiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | identigonta |
Słowa pokrewne
ident-
- -a
- -ig- sprawić, uczynić
identigi identigilo
- -ec- cecha
W innych językach
| English | identify |
|---|---|
| Español | identificar |
| Português | identificar |
| Français | identifier |
| Deutsch | identifizieren |
| Русский | отождествлять |
| Українська | ототожнювати, ідентифікувати |
| Nederlands | identificeren |
| Čeština | identifikovat, zjistit totožnost, ztotožnit |
| Slovenčina | overiť, overovať |
| Magyar | azonosít |
| 中文 | 辨识 |
| 日本語 | 同一視する |
| Български | идентифициране |
| Català | identificar |
| Bahasa Indonesia | identik, mengidentifikasi |
| Беларуская | атаясьняць, атоесьніць, атаясамліваць, ідэнтыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.