Slovník · sloveso
identigi
identigi/i.denˈti.ɡi/
Oficiální kořen ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „identifikovat“.
Význam
identifikovatzjistit totožnostztotožnit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Igi aŭ opinii ion identa kun alia
- oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
- la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
- Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
- identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
- Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
- identigi krimulon, kadavron
- La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
- Klasi ion aŭ iun
- Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
- iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
- Apartigi per esploro kaj analizo
- Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /i.denˈti.ɡi/
- Slabiky
- i·den·TI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- identkořenidenta
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | identigi |
|---|---|
| přítomný | identigas |
| minulý | identigis |
| budoucí | identigos |
| podmiňovací | identigus |
| rozkazovací | identigu |
| činné příčestí · probíhající | identiganta |
| činné příčestí · dokončené | identiginta |
| činné příčestí · nastávající | identigonta |
Příbuzná slova
ident-
- -a
- -ig- způsobit, učinit
identigi identigilo
V jiných jazycích
| English | identify |
|---|---|
| Español | identificar |
| Português | identificar |
| Français | identifier |
| Deutsch | identifizieren |
| Polski | identyfikować, utożsamiać |
| Русский | отождествлять |
| Українська | ототожнювати, ідентифікувати |
| Nederlands | identificeren |
| Slovenčina | overiť, overovať |
| Magyar | azonosít |
| 中文 | 辨识 |
| 日本語 | 同一視する |
| Български | идентифициране |
| Català | identificar |
| Bahasa Indonesia | identik, mengidentifikasi |
| Беларуская | атаясьняць, атоесьніць, атаясамліваць, ідэнтыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.