Dictionary · verb
identigi
identigi/i.denˈti.ɡi/
Official root ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identigi is an Esperanto verb meaning “identify”.
Meaning
- to identify
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
identify
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Igi aŭ opinii ion identa kun alia
- oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
- la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
- Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
- identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
- Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
- identigi krimulon, kadavron
- La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
- Klasi ion aŭ iun
- Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
- iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
- Apartigi per esploro kaj analizo
- Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /i.denˈti.ɡi/
- Syllables
- i·den·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- identrootidento
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | identigi |
|---|---|
| present | identigas |
| past | identigis |
| future | identigos |
| conditional | identigus |
| volitive | identigu |
| active participle · ongoing | identiganta |
| active participle · completed | identiginta |
| active participle · about to | identigonta |
Example sentences
- Ŝi identigis lin kiel la murdiston.She identified him as the murderer. #586834
- Ĝis nun ne eblas identigi ilin.They can't be identified yet. #1955922
- Scienco provas identigi la strangan beston.Science is trying to identify the strange animal. #4921890
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ident-
- -o -a
- -ig- make, cause
identigi identigilo
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
In other languages
| Español | identificar |
|---|---|
| Português | identificar |
| Français | identifier |
| Deutsch | identifizieren |
| Polski | identyfikować, utożsamiać |
| Русский | отождествлять |
| Українська | ототожнювати, ідентифікувати |
| Nederlands | identificeren |
| Čeština | identifikovat, zjistit totožnost, ztotožnit |
| Slovenčina | overiť, overovať |
| Magyar | azonosít |
| 中文 | 辨识 |
| 日本語 | 同一視する |
| Български | идентифициране |
| Català | identificar |
| Bahasa Indonesia | identik, mengidentifikasi |
| Беларуская | атаясьняць, атоесьніць, атаясамліваць, ідэнтыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.