Esperantopedia

Dictionary · verb

identigi

identigi/i.denˈti.ɡi/

Official root ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigi is an Esperanto verb meaning “identify”.

Meaning

  1. to identify

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

identify

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Igi aŭ opinii ion identa kun alia
    • oni ne devas identigi registaron de iu ŝtato kun la popolo mem
    • la aktoro devas identigi sin kun la persono, kiun li ludas
  2. Rekoni iun aŭ ion, ekscii kio estas iu aŭ io
    • identigi antikvan loknomon (trovi la respondan nomon nunan).
  3. Ekscii aŭ pruvi identecon de iu
    • identigi krimulon, kadavron
    • La registaro decidis starigi komisionon por trovi ĉiujn tombejojn kaj identigi la viktimojn .
  4. Klasi ion aŭ iun
    • Esploristoj de la universitato Tulane en Usono sukcese identigis novan specion de malgranda ŝarko, kiu ĉasas iom nekutime
    • iom pli ol 8000 linioj de la disertaĵo (el 16325) estis identigitaj kiel plagiataĵoj
  5. Apartigi per esploro kaj analizo
    • Tamen, la proponoj kaj sugestoj de PAG sukcesas identigi interesan problemaron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/i.denˈti.ɡi/
Syllables
i·den·TI·gi

Word structure

  1. identrootidento
  2. igsuffixmake, cause
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveidentigi
presentidentigas
pastidentigis
futureidentigos
conditionalidentigus
volitiveidentigu
active participle · ongoingidentiganta
active participle · completedidentiginta
active participle · about toidentigonta

Example sentences

  • Ŝi identigis lin kiel la murdiston.She identified him as the murderer. #586834
  • Ĝis nun ne eblas identigi ilin.They can't be identified yet. #1955922
  • Scienco provas identigi la strangan beston.Science is trying to identify the strange animal. #4921890

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ident-

In other languages

Españolidentificar
Portuguêsidentificar
Françaisidentifier
Deutschidentifizieren
Polskiidentyfikować, utożsamiać
Русскийотождествлять
Українськаототожнювати, ідентифікувати
Nederlandsidentificeren
Češtinaidentifikovat, zjistit totožnost, ztotožnit
Slovenčinaoveriť, overovať
Magyarazonosít
中文辨识
日本語同一視する
Българскиидентифициране
Catalàidentificar
Bahasa Indonesiaidentik, mengidentifikasi
Беларускаяатаясьняць, атоесьніць, атаясамліваць, ідэнтыфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.