Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Radice ufficiale ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carta d'identità».

Significato

carta d'identitàdocumento d’identitàtessera d’identità

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    vedi anche: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    vedi anche: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Sillabe
i·den·ti·GI·lo

Struttura della parola

  1. identradiceidenta
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. ilsuffissostrumento
  4. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoidentigiloidentigiloj
complemento oggetto (-n)identigilonidentigilojn

Frasi di esempio

  • Lia identigilo estis falsaĵo.La sua carta d'identità era falsa. #1306582
  • Pasporto estas valida identigilo.Un passaporto è un valido documento di identità. #9861880
  • Lia identigilo estis falsita.La sua carta d'identità era falsificata. #13147272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ident-

In altre lingue

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
DeutschAusweis, Kennzeichen, Kennung, ID
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
中文证明文件
日本語身分証明書
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.