Dizionario · sostantivo
identigilo
identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/
Radice ufficiale ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identigilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carta d'identità».
Significato
carta d'identitàdocumento d’identitàtessera d’identità
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
- „bonvolu montri identigilon“, li petis
- neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .
vedi anche: indikilo, marko, signaturo
- Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
- variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .
vedi anche: nomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /i.den.tiˈɡi.lo/
- Sillabe
- i·den·ti·GI·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- identradiceidenta
- igsuffissorendere, far fare
- ilsuffissostrumento
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | identigilo | identigiloj |
| complemento oggetto (-n) | identigilon | identigilojn |
Frasi di esempio
- Lia identigilo estis falsaĵo.La sua carta d'identità era falsa. #1306582
- Pasporto estas valida identigilo.Un passaporto è un valido documento di identità. #9861880
- Lia identigilo estis falsita.La sua carta d'identità era falsificata. #13147272
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | identification (item which identifies a person), unique identity |
|---|---|
| Français | pièce d'identité, identifiant |
| Deutsch | Ausweis, Kennzeichen, Kennung, ID |
| Polski | identyfikator, legitymacja, dowód tożsamości |
| Українська | ідентифікаційний документ, ідентифікатор |
| 中文 | 证明文件 |
| 日本語 | 身分証明書 |
| Català | document identificatiu, carnet d'identitat, identificador |
| Bahasa Indonesia | identifikasi, ID |
| Беларуская | пасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.