Esperantopedia

Dicionário · substantivo

identigilo

identigilo/i.den.tiˈɡi.lo/

Radical oficial ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identigilo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cartão de cidadão».

Significado

cartão de cidadãoCCcarteira de identidade

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Legitimilo kiu atestas la identecon de iu aŭ io
    • „bonvolu montri identigilon“, li petis
    • neniu povas aĉeti bileton por longdistancaj busoj ne montrinte antaŭe validan identigilon .

    ver também: indikilo, marko, signaturo

  2. Nombro aŭ alia arbitra sinsekvo de signoj, nekonfuzeble distinganta eron en aro da samspecaj objektoj
    • variablo estas fragmento de komputila memoro kun difinita grandeco, kiu havas propran identigilon .

    ver também: nomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/i.den.tiˈɡi.lo/
Sílabas
i·den·ti·GI·lo

Estrutura da palavra

  1. identradicalidenta
  2. igsufixotornar, fazer
  3. ilsufixoferramenta
  4. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoidentigiloidentigiloj
objeto (-n)identigilonidentigilojn

Frases de exemplo

  • Ĉu mi povas rigardi vian identigilon?Posso ver a sua identificação? #9861857identigilon → identigilo: cartão de cidadão
  • Pasporto estas valida identigilo.Um passaporte é uma forma válida de identificação. #9861880identigilo: cartão de cidadão
  • Gepatra lingvo estas identigilo.Língua materna é cartão de identidade. #13399789

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ident-

Em outros idiomas

Englishidentification (item which identifies a person), unique identity
Françaispièce d'identité, identifiant
DeutschAusweis, Kennzeichen, Kennung, ID
Polskiidentyfikator, legitymacja, dowód tożsamości
Українськаідентифікаційний документ, ідентифікатор
中文证明文件
日本語身分証明書
Catalàdocument identificatiu, carnet d'identitat, identificador
Bahasa Indonesiaidentifikasi, ID
Беларускаяпасьведчаньне асобы, ідэнтыфікатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.