Dictionary · verb
kortuŝiĝi
kortuŝiĝi/kor.tuˈʃi.dʒi/
Official root tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝiĝi is an Esperanto verb meaning “be touched”.
Meaning
be touched (emotionally)be moved (emotionally)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to be moved (emotionally)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Senti kortuŝan emocion, kompatan, bonvolan senton
- li elvenis kaj vidis grandan homamason kaj li kortuŝiĝis pri ili, ĉar ili estis kiel ŝafoj ne havantaj paŝtiston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kor.tuˈʃi.dʒi/
- Syllables
- kor·tu·ŜI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | kortuŝiĝi |
|---|---|
| present | kortuŝiĝas |
| past | kortuŝiĝis |
| future | kortuŝiĝos |
| conditional | kortuŝiĝus |
| volitive | kortuŝiĝu |
| active participle · ongoing | kortuŝiĝanta |
| active participle · completed | kortuŝiĝinta |
| active participle · about to | kortuŝiĝonta |
Example sentences
- La komunumo kortuŝiĝis per la bonega prediko.The congregation was moved by the fine sermon. #1745460
- Ĉiuj kortuŝiĝis per lia parolado.All the people were moved by his speech. #1764778
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | être ému |
|---|---|
| Deutsch | berührt werden (Seele) |
| Polski | rozczulać się, wzruszać się |
| Nederlands | ontroerd worden, aangegrepen worden |
| Română | fâțâială, fi mutat |
| Català | commoure's, emocionar-se |
| Bahasa Indonesia | tersentuh (hati) |
| Беларуская | расчульвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.