Esperantopedia

Dictionary · adjective

malfreŝa

malfreŝa/malˈfre.ʃa/

Official word (Fundamento)

malfreŝa is an Esperanto adjective meaning “stale”.

Meaning

  1. stale, rotten, bad, withered

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Tute ne freŝa
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

    see also: arkaika, kaduka, malnova, mucida, putra, velka

  2. Tro konata, eksmoda, mucida
    • malfreŝa ŝerco! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/malˈfre.ʃa/
Syllables
mal·FRE·ŝa

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. freŝrootfreŝi
  3. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectmalfreŝamalfreŝaj
object (-n)malfreŝanmalfreŝajn

Example sentences

  • "Mi ŝategas malfreŝan panon." - "Strange.""I love stale bread." "That's weird." #8786974
  • La loko odoraĉis de malfreŝa biero.The place stunk of stale beer. #12106096
  • La ejo stinkis pro malfreŝa biero.The place stunk of stale beer. #12107039

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

freŝ-

In other languages

Françaisdéfraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance
Deutschalt, abgestanden, schal, welk
Polskinieświeży
Русскийнесвежий
Українськачерствий, несвіжий, старий
Nederlandsoudbakken, muf, rans, ranzig
中文陈
日本語しなびた, 古びた
Catalàmarcit, ranci, mústic, utilitzat
Bahasa Indonesiabasi (1)
Беларускаянясьвежы, чэрствы (пра хлеб)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.