Dictionary · verb
memorigi
memorigi/me.moˈri.ɡi/
Official root memor- (Fundamento, 1905)
memorigi is an Esperanto verb meaning “to remind”.
Meaning
- to remind
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi memori, daŭrigi kaj plifirmigi memoron pri io
- [bona esperantisto] bone ellernu kaj per ofta enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla
- ĉiu sono de ilia parolo memorigas nin, ke ili estas fremdaj por ni ; estus neeble por nuntempaj lernejanoj memorigi la kronologion de la ĉina historio sen helpo .
- Rememorigi
- ili povas memorigi (pro simileco) pri rakontoj de Poe (1809 - 1849), kvankam kun alia tono
- nur la portreto restis por memorigi al mi, ke tio, [kio] okazis ne estas sonĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /me.moˈri.ɡi/
- Syllables
- me·mo·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- memorrootmemoro
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | memorigi |
|---|---|
| present | memorigas |
| past | memorigis |
| future | memorigos |
| conditional | memorigus |
| volitive | memorigu |
| active participle · ongoing | memoriganta |
| active participle · completed | memoriginta |
| active participle · about to | memorigonta |
Example sentences
- Bonvolu memorigi min, se mi forgesus.Please remind me, should I forget. #505841
- Pri kio vin memorigas tiu ĉapelo?What does this hat remind you of? #538029
- Bonvolu memorigi min enpoŝtigi la leterojn.Please remind me to post the letters. #555786
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
memor-
- -o -e -i
- -ig- make, cause
memorigi memorigilo enmemorigi rememorigi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ind- worthy of
- -ebl- possible to
- re- again, back
- ek- start, sudden action
- compounds
In other languages
| Español | hacer recordar (ej: eso me recuerda a…/que…) |
|---|---|
| Français | rappeler (un souvenir) |
| Deutsch | erinnern, ins Gedächtnis rufen |
| Polski | przypominać |
| Русский | напоминать |
| Українська | нагадувати |
| Nederlands | herinneren |
| Čeština | připomenout |
| Slovenčina | udržať, zachovať v pamäti |
| Magyar | emlékeztet |
| 日本語 | 覚えさせる |
| Svenska | påminna |
| Català | fer recordar, portar a la memòria |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan, memperingatkan, mengingatkan (kembali), memperingatkan (kembali) |
| Беларуская | напамінаць, нагадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.