Dictionary · noun
pajlohomo
pajlohomo/paj.loˈho.mo/
Official root hom- (Fundamento, 1905)
pajlohomo is an Esperanto noun meaning “strawman”.
Meaning
strawmanfigurehead (powerless person)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
stooge
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Homo, kiu nur ŝajne funkcias, malantaŭ kiu reale decidas aliaj homoj kaŝataj
- hodiaŭaj studoj tamen pruvas, ke li estis nura pajlohomo: la vera ‚Ido‘ estis unu el la sekretarioj mem de la Komitato, nome Louis Couturat .
- temas pri piramideta strukturo kun pluraj pajlohomoj, […] surscenigantaj simplan farson .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /paj.loˈho.mo/
- Syllables
- paj·lo·HO·mo
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | pajlohomo | pajlohomoj |
| object (-n) | pajlohomon | pajlohomojn |
Example sentences
- Tomo estas pajlohomo de la naftindustrio.Tom is a shill for the oil industry. #11884612pajlohomo: strawman
- Tiu ulo Ĝekson ŝajnas kiel pajlohomo.This Jackson fellow seems like a shill. #11884613pajlohomo: strawman
- Tomo estas pajlohomo de negocaj interesoj.Tom is a shill for corporate interests. #11884614pajlohomo: strawman
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | homme de paille |
|---|---|
| Deutsch | Strohmann |
| Italiano | uomo di paglia |
| Polski | pozorant, przykrywka |
| Українська | тюхтій, маріонетка, підставна особа |
| Čeština | loutka, nastrčený funkcionář, slaměný panák |
| Slovenčina | panák, strašiak |
| 日本語 | わら人形 |
| Bahasa Indonesia | kaki tangan |
| Tagalog | palaboy |
| Беларуская | марыянэтка (перан.), лялька (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.