Wörterbuch · Substantiv
pajlohomo
pajlohomo/paj.loˈho.mo/
Offizielle Wurzel hom- (Fundamento, 1905)
pajlohomo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Strohmann“.
Bedeutung
Strohmann
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Homo, kiu nur ŝajne funkcias, malantaŭ kiu reale decidas aliaj homoj kaŝataj
- hodiaŭaj studoj tamen pruvas, ke li estis nura pajlohomo: la vera ‚Ido‘ estis unu el la sekretarioj mem de la Komitato, nome Louis Couturat .
- temas pri piramideta strukturo kun pluraj pajlohomoj, […] surscenigantaj simplan farson .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paj.loˈho.mo/
- Silben
- paj·lo·HO·mo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pajlohomo | pajlohomoj |
| Akkusativ (-n) | pajlohomon | pajlohomojn |
Beispielsätze
- Tomo estas pajlohomo de la naftindustrio.Tom ist ein Strohmann der Ölindustrie. #11884612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hom-
- -o -a
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -id- Nachkomme, Junges
- -in- weiblich
- -ism- Lehre, -ismus
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
pajlohomo kunhomo nehoma homplena kavernhomo neĝhomo senhoma superhomo superhoma homama homevitulo
In anderen Sprachen
| English | strawman, figurehead (powerless person) |
|---|---|
| Français | homme de paille |
| Italiano | uomo di paglia |
| Polski | pozorant, przykrywka |
| Українська | тюхтій, маріонетка, підставна особа |
| Čeština | loutka, nastrčený funkcionář, slaměný panák |
| Slovenčina | panák, strašiak |
| 日本語 | わら人形 |
| Bahasa Indonesia | kaki tangan |
| Tagalog | palaboy |
| Беларуская | марыянэтка (перан.), лялька (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.