Wörterbuch · Substantiv
homeco
homeco/hoˈme.tso/
Offizielle Wurzel hom- (Fundamento, 1905)
homeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Menschsein“.
Bedeutung
MenschseinMenschlichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- La eco esti homo, aparteni al la homa gento, uleco
- depost la momento, en kiu mi perdis la kredon pri mia homeco, miaj suferoj finiĝis
- en sia demando la legantino mencias (ne)homecon de la aganto
- La supozataj trajtoj de „nedifektita“ homa naturo (kompatemo, helpemo, bonfaremo)
- Vi pensas, ke la skito la barbara Aŭskultos tiun voĉon de la vero Kaj de l' homeco, kiun ne aŭskultis La grek' Atreo?
- kiel migranta, senhejma apostolo de libero kaj homeco mi montrus al ili la gvidstelon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hoˈme.tso/
- Silben
- ho·ME·co
Wortbildung
- homWurzelhomo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | homeco | homecoj |
| Akkusativ (-n) | homecon | homecojn |
Beispielsätze
- La homo neniel rajtas forgesi homecon.Der Mensch darf nie die Menschlichkeit vergessen. #556919
- Sano estas forto por la homeco.Gesundheit ist Kraft zum Menschsein. #3606887
- Sklavigo estas krimo kontraŭ la homeco.Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. #6552216homeco: Menschsein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | humanity (being human), humanity (being humane) |
|---|---|
| Polski | ludzkość, człowieczeństwo |
| Русский | человечность, человечество (как качество), одушевлённость (грам.) |
| Українська | людськість, людяність |
| Čeština | lidskost, lidství |
| Slovenčina | ľudskosť |
| 中文 | 人道 |
| 日本語 | 人間性 |
| Català | humanitat, naturalesa humana |
| Bahasa Indonesia | kemanusiaan |
| Беларуская | чалавечнасьць, людзкасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.