Wörterbuch · Adjektiv
homplena
homplena/homˈple.na/
Offizielle Wurzel hom- (Fundamento, 1905)
homplena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „voller Menschen“.
Bedeutung
voller Menschenüberfüllt (mit Menschen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: beschäftigt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Enhavanta multajn homojn; loĝata de multaj homoj
- la stratoj estis tiom homplenaj, ke la promenantoj sin interpuŝadis
- li sursaltis ŝtupareton de tramo, laŭkutime homplena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /homˈple.na/
- Silben
- hom·PLE·na
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | homplena | homplenaj |
| Akkusativ (-n) | homplenan | homplenajn |
Beispielsätze
- La Placo Sankta Petro estas homplena.Der Petersplatz ist voller Menschen. #2304317
- Sabate la tokiaj stratoj estas homplenaj.Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll. #3004297
- La stratoj en Istanbulo estas homplenaj.Die Straßen in Istanbul sind voller Menschen. #5593485
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hom-
- -o -a
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -id- Nachkomme, Junges
- -in- weiblich
- -ism- Lehre, -ismus
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
homplena kunhomo nehoma kavernhomo neĝhomo pajlohomo senhoma superhomo superhoma homama homevitulo
In anderen Sprachen
| English | populous |
|---|---|
| Français | animé, populeux |
| Italiano | popolato, popoloso |
| Polski | ludny, pełen ludzi |
| Русский | многолюдный |
| Українська | багатолюдний |
| Nederlands | dichtbevolkt |
| Magyar | népes, zsúfolt |
| 中文 | 人口稠密 |
| 日本語 | 人の多い |
| Bahasa Indonesia | banyak orang, padat akan orang, penuh orang |
| Беларуская | людны, шматлюдны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.