Dictionary · noun
plejsanktejo
plejsanktejo/plej.sankˈte.jo/
Official root sankt- (Fundamento, 1905)
plejsanktejo is an Esperanto noun meaning “sanctum sanctorum”.
Meaning
- Holy of Holies
- sanctum sanctorum
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Plej sankta loko ene de preĝejo, templo, kiu ofte estas malpermesita por aliro de publiko; aparte la plej sankta parto de la jerusalema templo
- la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo
- li aranĝis ĉe la muro de la domo galeriojn ĉirkaŭ la muroj de la domo, ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /plej.sankˈte.jo/
- Syllables
- plej·sank·TE·jo
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | plejsanktejo | plejsanktejoj |
| object (-n) | plejsanktejon | plejsanktejojn |
Example sentences
- Kaj en la plejsanktejo li faris du kerubojn artiste faritajn kaj tegis ilin per oro.And in the Holy of Holies he made two cherub sculptures and overlaid them with gold.
- kaj li konstruis tion interne por interna sanktejo, la plejsanktejo.and he built this within as an internal sanctuary, the Holy of Holies.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | Sanctasantórum (lugar más sagrado del Templo de Jerusalén) |
|---|---|
| Français | saint des saints |
| Deutsch | Allerheiligstes |
| Italiano | sancta santorum |
| Polski | najświętsze miejsce |
| Русский | святая святых |
| Українська | святилище, святая святих |
| Nederlands | allerheiligste |
| Čeština | nejsvětější místo chrámu |
| Slovenčina | najsvätejšie miesto v chráme |
| Bahasa Indonesia | debir (di dlm Bait Suci), Ruang Mahakudus |
| Беларуская | сьвятое сьвятых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.