Esperantopedia

Dictionary · verb

registri

registri/reˈɡis.tri/

Official word (Fundamento)

registri is an Esperanto verb meaning “register”.

Meaning

  1. to record
  2. to register

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

register (vt)record (vt)note (vt)notice (vt)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: record

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Orde kaj metode skribi en tiucela libro aŭ kajero ciferojn, notojn pri faktoj, dokumentoj ks, pri kiuj oni volas konservi memoron
    • la restaĵo de la arboj […] estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri
    • la popolon […] registri

    see also: enlistigi

  2. Atenti por memori pri io
    • la lingvo […] estas produkto, kiun la individuo registras pasive
    • li rigardis ŝian vizaĝon, sed ne sukcesis registri tremeton en ŝia mieno

    see also: rimarki, noti

  3. Aŭtomate ekkonservi per spuroj, signoj aŭ kodoj.
  4. Tiel spuri la variojn de iu fenomeno
    • per videa kamerao oni registras la ir-vojojn de la vezikoj
    • la skanilo registris la respondan cerban aktivecon, mezurante la sangan fluon

    see also: detekti

  5. Tiel fiksi ricevatajn datumojn
    • Onezimo certe estis registranta sur kasedon sian tamtaman dancprogramon
    • sonbende registritaj prelegoj, radioelsendoj, kantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/reˈɡis.tri/
Syllables
re·GIS·tri

Word structure

  1. registrrootregistro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveregistri
presentregistras
pastregistris
futureregistros
conditionalregistrus
volitiveregistru
active participle · ongoingregistranta
active participle · completedregistrinta
active participle · about toregistronta

Example sentences

  • Tomo registris sin por fariĝi organdonanto.Tom registered to become an organ donor. #5185426
  • Mi registris vin, dum vi kantis.I recorded you singing. #5639331
  • Tomo registris la alparoladon de Manjo.Tom recorded Mary's speech. #12411217

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

registr-

In other languages

Españolregistrar, inscribir, matricular, grabar
Françaisenregistrer, consigner (enregistrer), relever (enregistrer)
Deutschregistrieren, verzeichnen, vermerken, einschreiben
Polskizapisać
Русскийрегистрировать
Українськареєструвати, записувати, вносити до списку, реєстру
Nederlandsregistreren
Češtinaevidovat, knihovat, registrovat, vést rejstřík
Slovenčinaregistrovať, zaknihovať, zapísať do registra
中文记录
日本語登録する
Bahasa Indonesiacatat, mencatat, mencatatkan, mendaftar
Беларускаярэгістраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.