Vortaro · verbo
registri
registri/reˈɡis.tri/
registri estas esperanta vorto (verbo): Orde kaj metode skribi en tiucela libro….
Signifo
- Orde kaj metode skribi en tiucela libro aŭ kajero ciferojn, notojn pri faktoj, dokumentoj ks, pri kiuj oni volas konservi memoron
- la restaĵo de la arboj […] estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri
- la popolon […] registri
vidu ankaŭ: enlistigi
- Atenti por memori pri io
- la lingvo […] estas produkto, kiun la individuo registras pasive
- li rigardis ŝian vizaĝon, sed ne sukcesis registri tremeton en ŝia mieno
- Aŭtomate ekkonservi per spuroj, signoj aŭ kodoj.
- Tiel spuri la variojn de iu fenomeno
- per videa kamerao oni registras la ir-vojojn de la vezikoj
- la skanilo registris la respondan cerban aktivecon, mezurante la sangan fluon
vidu ankaŭ: detekti
- Tiel fiksi ricevatajn datumojn
- Onezimo certe estis registranta sur kasedon sian tamtaman dancprogramon
- sonbende registritaj prelegoj, radioelsendoj, kantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈɡis.tri/
- Silaboj
- re·GIS·tri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- registrradikoregistro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | registri |
|---|---|
| prezenco | registras |
| preterito | registris |
| futuro | registros |
| kondicionalo | registrus |
| volitivo | registru |
| aktiva participo · daŭranta | registranta |
| aktiva participo · finita | registrinta |
| aktiva participo · estonta | registronta |
Ekzemplaj frazoj
- Registru la faktojn en vian menson. #529391
- Mi ĉiutage registras miajn komercajn interkonsentojn. #1096778
- Mi registras la bazan korpan temperaturon. #1232848
- Tiun emocian momenton oni registris vidbende. #1941704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
registr-
- -o -i
registri registro
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | register (vt), record (vt), note (vt), notice (vt) |
|---|---|
| Español | registrar, inscribir, matricular, grabar |
| Français | enregistrer, consigner (enregistrer), relever (enregistrer) |
| Deutsch | registrieren, verzeichnen, vermerken, einschreiben |
| Polski | zapisać |
| Русский | регистрировать |
| Українська | реєструвати, записувати, вносити до списку, реєстру |
| Nederlands | registreren |
| Čeština | evidovat, knihovat, registrovat, vést rejstřík |
| Slovenčina | registrovať, zaknihovať, zapísať do registra |
| 中文 | 记录 |
| 日本語 | 登録する |
| Bahasa Indonesia | catat, mencatat, mencatatkan, mendaftar |
| Беларуская | рэгістраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.