词典 · 动词

registri

registri/reˈɡis.tri/

registri是世界语的动词，意思是“记录”。

词义

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

相近含义: 纪录

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Orde kaj metode skribi en tiucela libro aŭ kajero ciferojn, notojn pri faktoj, dokumentoj ks, pri kiuj oni volas konservi memoron
- la restaĵo de la arboj […] estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri
- la popolon […] registri
另见: enlistigi
Atenti por memori pri io
- la lingvo […] estas produkto, kiun la individuo registras pasive
- li rigardis ŝian vizaĝon, sed ne sukcesis registri tremeton en ŝia mieno
另见: rimarki, noti
Aŭtomate ekkonservi per spuroj, signoj aŭ kodoj.
Tiel spuri la variojn de iu fenomeno
- per videa kamerao oni registras la ir-vojojn de la vezikoj
- la skanilo registris la respondan cerban aktivecon, mezurante la sangan fluon
另见: detekti
Tiel fiksi ricevatajn datumojn
- Onezimo certe estis registranta sur kasedon sian tamtaman dancprogramon
- sonbende registritaj prelegoj, radioelsendoj, kantoj

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	register (vt), record (vt), note (vt), notice (vt)
Español	registrar, inscribir, matricular, grabar
Français	enregistrer, consigner (enregistrer), relever (enregistrer)
Deutsch	registrieren, verzeichnen, vermerken, einschreiben
Polski	zapisać
Русский	регистрировать
Українська	реєструвати, записувати, вносити до списку, реєстру
Nederlands	registreren
Čeština	evidovat, knihovat, registrovat, vést rejstřík
Slovenčina	registrovať, zaknihovať, zapísať do registra
日本語	登録する
Bahasa Indonesia	catat, mencatat, mencatatkan, mendaftar
Беларуская	рэгістраваць

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。