Vortaro · substantivo
registro
registro/reˈɡis.tro/
Oficiala radiko registr- (Fundamento, 1905)
registro estas esperanta vorto (substantivo): Listo, paĝo, libro, dosiero.
Signifo
- Listo, paĝo, libro, dosiero... en kiu oni registras
- en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
- ili havis apartan genealogian registron
subnocioj: etato, indekso, matrikulo, statistiko
- Orgena fajfilaro de unu speco, de unu sonkoloro, ampleksanta plurajn oktavojn kaj ŝaltebla per unu movo
- registro 16'-a malfermita, registro 8'-a fermita.
- Absoluta amplekso de voĉo aŭ muzikilo de plej malalta al plej alta tonoj, kiujn ĝi kapablas sonigi
- la mezaj registroj estas baritono ĉe viroj kaj mezosoprano ĉe virinoj
- kantisto, kies voĉa registro estis kvin oktavoj .
sinonimoj: voĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈɡis.tro/
- Silaboj
- re·GIS·tro
Vortfarado
- registrradikoregistro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | registro | registroj |
| akuzativo (-n) | registron | registrojn |
Ekzemplaj frazoj
- La registro estas pli laŭta. #5208211
- Tiuj ĉi registroj ne estas alireblaj por la publiko. #6541847
- Ĉu niaj vivdetaloj estas ĉiuj registritaj en la akaŝikaj registroj? #10674643
- Jen estas la registro pri dosieroj de bankroto kaj de nepagipoveco. #2394750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
registr-
- -o -i
registro registri
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | register (n), list (n), record (n), roll (n) |
|---|---|
| Español | registro, cartilla |
| Français | registre |
| Deutsch | Verzeichnis, Register, Register (Orgel), Register (Stimme) |
| Polski | ewidencja, wykaz, nagranie, zapis |
| Русский | реестр, регистр |
| Українська | перелік, реєстр, список, реґістр |
| Nederlands | register |
| Čeština | kniha záznamů, registrační kniha, rejstřík |
| Slovenčina | evidencia, prehľad, registrácia, zápis |
| 中文 | 名册 |
| 日本語 | 登録簿 |
| Bahasa Indonesia | daftar, register, tuts orgel, register orgel |
| Беларуская | рэестар, пералік, рэгістар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.