registro

Sens

registre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Listo, paĝo, libro, dosiero... en kiu oni registras
   • en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
   • ili havis apartan genealogian registron

   termes spécifiques: etato, indekso, matrikulo, statistiko

2. Orgena fajfilaro de unu speco, de unu sonkoloro, ampleksanta plurajn oktavojn kaj ŝaltebla per unu movo
   • registro 16'-a malfermita, registro 8'-a fermita.
3. Absoluta amplekso de voĉo aŭ muzikilo de plej malalta al plej alta tonoj, kiujn ĝi kapablas sonigi
   • la mezaj registroj estas baritono ĉe viroj kaj mezosoprano ĉe virinoj
   • kantisto, kies voĉa registro estis kvin oktavoj .

   synonymes: voĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/reˈɡis.tro/

Syllabes

re·GIS·tro

Structure du mot

1. registrracineregistro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La registro estas pli laŭta.Le registre est plus soutenu. #5208211
• Jen estas la registro pri dosieroj de bankroto kaj de nepagipoveco.Registre des dossiers de faillite et d'insolvabilité. #2394750
• La plej multaj romaoj estas ne registritaj en la komunuma registro.La plupart des Roms ne sont pas inscrits au registre municipal. #13552910

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0