Dictionnaire · nom
registrado
registrado/re.ɡisˈtra.do/
Racine officielle registr- (Fundamento, 1905)
registrado est un nom de l’espéranto qui signifie « enregistrement ».
Sens
- Inscription, recommandation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enregistrement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago registri
- eliris dekreto de Cezaro Aŭgusto, ke la tuta mondo estu registrita, ĉi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio
- Berg eksigis tri laboristojn, agitintajn kontraŭ nova formo de laborregistrado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.ɡisˈtra.do/
- Syllabes
- re·gis·TRA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- registrracineregistro
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | registrado | registradoj |
| complément d’objet (-n) | registradon | registradojn |
Phrases d’exemple
- Mi alpruntis la registradon al Ken.J'ai prêté l'enregistrement à Ken. #3028258
- Mi opinias tiun registradon grava.Je pense que cet enregistrement est important. #3119390
- Se tio interesas vin, jen la registrado de la hieraŭa vespero!Si cela vous intéresse, voilà l'enregistrement d'hier soir ! #4765653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
registr-
- -o -i
- -ad- action continue
registrado
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | registration |
|---|---|
| Español | registro, grabación |
| Deutsch | Aufzeichnung, Registrierung |
| Polski | rejestracja |
| Русский | регистрация |
| Українська | реєстрація |
| Čeština | evidence, registrace (činnost), registrování |
| Slovenčina | evidencia, prehľad, registrácia, zápis |
| 中文 | 录音 |
| 日本語 | 登録 |
| Bahasa Indonesia | pendaftaran, registrasi |
| Беларуская | рэгістрацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.