Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

registriĝi

registriĝi/re.ɡisˈtri.dʒi/

Racine officielle registr- (Fundamento, 1905)

registriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'enregistrer ».

Sens

s'enregistrer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: inscrire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Enmeti sian informon, nomon kaj ceterajn, en liston, en registron por konservo; enskribiĝi
    • enigu vian retpoŝt­adreson per kiu vi registriĝis kaj ni retpoŝte sendos instrukciojn
    • Wadjda, estas ribelema 14-jaraĝa knabino, kiu enregistriĝis por loka konkurso de legado de la Korano .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.ɡisˈtri.dʒi/
Syllabes
re·gis·TRI·ĝi

Structure du mot

  1. registrracineregistro
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifregistriĝi
présentregistriĝas
passéregistriĝis
futurregistriĝos
conditionnelregistriĝus
volitifregistriĝu
participe actif · en coursregistriĝanta
participe actif · accompliregistriĝinta
participe actif · sur le point deregistriĝonta

Phrases d’exemple

  • Je la kioma horo mi registriĝu?À quelle heure dois-je me faire enregistrer ? #4541576
  • Mi opinias, ke gravas registriĝi.Je pense qu'enregistrer est important. #1513140
  • Sub kiu numero vi registriĝis?Quel est votre numéro d'inscription ? #5321022

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

registr-

Dans d’autres langues

Españolinscribirse, registrarse
Deutschsich registrieren, aufgezeichnet werden
Polskizarejestrować się, zalogować się
中文报名
日本語登録を受ける
Bahasa Indonesiatercatat, terdaftar, teregister, terekam
Беларускаярэгістравацца, зарэгістравацца, запісвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.