Dictionnaire · nom
registrolibro
registrolibro/re.ɡis.troˈli.bro/
Racine officielle registr- (Fundamento, 1905)
registrolibro est un nom de l’espéranto qui signifie « registre ».
Sens
registre (livre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Libro uzata kiel registro
- la hotelmastro […] montris al mi sur sia registrolibro la nomojn de du vojaĝantoj
- personoj listigitaj en la registrolibro kiel elirintaj inter la 17-a kaj la 19-a .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.ɡis.troˈli.bro/
- Syllabes
- re·gis·tro·LI·bro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | registrolibro | registrolibroj |
| complément d’objet (-n) | registrolibron | registrolibrojn |
Phrases d’exemple
- Tiu memorando estos publikigita en la federa registrolibro.Ce mémorandum sera publié au Registre Fédéral. #5757246
- Ŝi foliumis la registrolibron por vidi ĉu ŝia nomo kuŝas en ĝi.Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait. #5543573
- Ŝi foliumis la registrolibron por vidi ĉu lia nomo kuŝas en ĝi.Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait. #5543574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
registr-
- -o -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mots composés
registrolibro
Dans d’autres langues
| English | list (n), register (n), record (n), roll (n) |
|---|---|
| Español | registro, cartilla |
| Deutsch | Verzeichnis, Register, Kladde (Register) |
| Polski | księga rejestrowa |
| Русский | реестр |
| Українська | реєстраційна книга, іст. реєстр, реґістр |
| Čeština | kniha záznamů, registrační kniha, rejstřík |
| Slovenčina | kniha záznamov |
| 中文 | 簿 |
| 日本語 | 記録簿 |
| Bahasa Indonesia | buku register |
| Беларуская | рэестар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.