Dictionnaire · verbe
enregistriĝi
enregistriĝi/en.re.ɡisˈtri.dʒi/
Racine officielle registr- (Fundamento, 1905)
enregistriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'enregistrer ».
Sens
s'enregistrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enmeti sian informon, nomon kaj ceterajn, en liston, en registron por konservo; enskribiĝi
- enigu vian retpoŝtadreson per kiu vi registriĝis kaj ni retpoŝte sendos instrukciojn
- Wadjda, estas ribelema 14-jaraĝa knabino, kiu enregistriĝis por loka konkurso de legado de la Korano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.re.ɡisˈtri.dʒi/
- Syllabes
- en·re·gis·TRI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enregistriĝi |
|---|---|
| présent | enregistriĝas |
| passé | enregistriĝis |
| futur | enregistriĝos |
| conditionnel | enregistriĝus |
| volitif | enregistriĝu |
| participe actif · en cours | enregistriĝanta |
| participe actif · accompli | enregistriĝinta |
| participe actif · sur le point de | enregistriĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi decidis enregistriĝi.J'ai décidé de m'inscrire. #2391848enregistriĝi: s'enregistrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
registr-
- -o -i
- -iĝ- devenir
enregistriĝi registriĝi
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | inscribirse, registrarse |
|---|---|
| Deutsch | sich registrieren, aufgezeichnet werden |
| Polski | zarejestrować się, zalogować się |
| 中文 | 报名 |
| 日本語 | 登録を受ける |
| Bahasa Indonesia | tercatat, terdaftar, teregister, terekam |
| Беларуская | рэгістравацца, зарэгістравацца, запісвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.