Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

registrado

registrado/re.ɡisˈtra.do/

Offizielle Wurzel registr- (Fundamento, 1905)

registrado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufzeichnung“.

Bedeutung

  1. Registrieren, Registrierung
  2. Registratur
  3. (elektromagnetische Signal-) Aufzeichnung

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Aufzeichnung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ago registri
    • eliris dekreto de Cezaro Aŭgusto, ke la tuta mondo estu registrita, ĉi tiu estis la unua registrado, farita, kiam Kirenio estis reganto de Sirio
    • Berg eksigis tri laboristojn, agitintajn kontraŭ nova formo de laborregistrado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/re.ɡisˈtra.do/
Silben
re·gis·TRA·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. registrWurzelregistri
  2. adSuffixandauernde Handlung
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativregistradoregistradoj
Akkusativ (-n)registradonregistradojn

Beispielsätze

  • Kaj en Germanujo oni nun protestas, ĉu vi rimarkis dum la semajnfino, la ĉefministroj de la federaciaj landoj kune decidis, ke ili volas protesti kontraŭ la malpermeso pri plua registrado de brulmotoroj.Und in Deutschland wird jetzt protestiert, hast du mitbekommen am Wochenende, haben die Chefs der Bundesländer sich gemeinsam entschieden, dass sie gegen das Verbrenner-Aus protestieren wollen.registrado: Registrieren, Registrierung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

registr-

In anderen Sprachen

Englishregistration
Españolregistro, grabación
Françaisenregistrement
Polskirejestracja
Русскийрегистрация
Українськареєстрація
Češtinaevidence, registrace (činnost), registrování
Slovenčinaevidencia, prehľad, registrácia, zápis
中文录音
日本語登録
Bahasa Indonesiapendaftaran, registrasi
Беларускаярэгістрацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.