Dictionary · adjective
senindulga
senindulga/se.ninˈdul.ɡa/
Official root indulg- (Fundamento, 1905)
senindulga is an Esperanto adjective meaning “inconsiderate”.
Meaning
inconsiderateexactinghardimplacablepitilessseveresternunsparing
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
exactinghardimplacablepitilessseveresternunsparing
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Severa, ne pardonema
- la gardistoj estis malmolaj, brutalaj, senindulgaj
- senindulga kaj kruela mastro .
see also: fera, kruela, rigida, senkompata
- Senrespekta, senkonsidera al digno ktp
- la malindulgaj langoj trovis en tiu ago de sindono regalon de kalumnioj
- la malfeliĉo ŝajnis nevenkebla, kompleta kaj senindulga, kiel Fato
see also: kruda, malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /se.ninˈdul.ɡa/
- Syllables
- se·nin·DUL·ga
Word structure
- senroot
- indulgrootindulgo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | senindulga | senindulgaj |
| object (-n) | senindulgan | senindulgajn |
Example sentences
- Nia angla instruisto estas kaj senindulga kaj bonkora.Our English teacher is both strict and kind. #7878042senindulga: inconsiderate
- Mi estas tro senindulga.I'm too strict. #12129423senindulga: inconsiderate
- Katoj estas senindulgaj.Cats are finicky. #8491017senindulgaj → senindulga: inconsiderate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | severo |
|---|---|
| Français | sans indulgence, sans clémence, cruel, sans égard |
| Deutsch | unnachsichtig, schonungslos |
| Polski | bezwględny, surowy, stanowczy |
| Русский | беспощадный |
| Українська | суворий, нещадний, безжалісний |
| Nederlands | meedogenloos |
| Čeština | neoblomný |
| Slovenčina | neoblomný |
| Magyar | kíméletlen, könyörtelen, irgalmatlan, kegyetlen |
| 中文 | 苛 |
| 日本語 | 容赦のない |
| Беларуская | бязьлітасны, грубы, жорсткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.