Vortaro · adjektivo
senindulga
senindulga/se.ninˈdul.ɡa/
Oficiala radiko indulg- (Fundamento, 1905)
senindulga estas esperanta vorto (adjektivo): Severa, ne pardonema.
Signifo
- Severa, ne pardonema
- la gardistoj estis malmolaj, brutalaj, senindulgaj
- senindulga kaj kruela mastro .
vidu ankaŭ: fera, kruela, rigida, senkompata
- Senrespekta, senkonsidera al digno ktp
- la malindulgaj langoj trovis en tiu ago de sindono regalon de kalumnioj
- la malfeliĉo ŝajnis nevenkebla, kompleta kaj senindulga, kiel Fato
vidu ankaŭ: kruda, malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /se.ninˈdul.ɡa/
- Silaboj
- se·nin·DUL·ga
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | senindulga | senindulgaj |
| akuzativo (-n) | senindulgan | senindulgajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi ŝajnas al mi senindulga. #3139391
- La tempo, en kiu ni vivas, estas senindulga. #3469624
- Nia angla instruisto estas kaj senindulga kaj bonkora. #7878042
- Mi estas tro senindulga. #12129423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | inconsiderate, exacting, hard, implacable |
|---|---|
| Português | severo |
| Français | sans indulgence, sans clémence, cruel, sans égard |
| Deutsch | unnachsichtig, schonungslos |
| Polski | bezwględny, surowy, stanowczy |
| Русский | беспощадный |
| Українська | суворий, нещадний, безжалісний |
| Nederlands | meedogenloos |
| Čeština | neoblomný |
| Slovenčina | neoblomný |
| Magyar | kíméletlen, könyörtelen, irgalmatlan, kegyetlen |
| 中文 | 苛 |
| 日本語 | 容赦のない |
| Беларуская | бязьлітасны, грубы, жорсткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.