Vortaro · substantivo
indulgo
indulgo/inˈdul.ɡo/
Oficiala radiko indulg- (Fundamento, 1905)
indulgo estas esperanta vorto (substantivo): Malsevereco, pardonemo.
Signifo
- Malsevereco, pardonemo
- Li disbatos vin, antaŭ ol vi havos la tempon petegi lin pri indulgo !
- „pri kio li senkulpigas sin!“ pensis la juna homo, kaj sento de indulgo kaj amo al la bona kaj malforta patro […] plenigis lian animon .
vidu ankaŭ: graco
- Respekta konsidero, modereco kontraŭ iu aŭ io
- havi indulgon kontraŭ malsanulo
- rigidaj pro la teruro okuloj petis indulgon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈdul.ɡo/
- Silaboj
- in·DUL·go
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- indulgradikoindulgo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | indulgo | indulgoj |
| akuzativo (-n) | indulgon | indulgojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li petis indulgon de la juĝisto. #1328925
- Antaŭ tribunalo vi ne atendu indulgon. #3362002
- Mi dankas vin pro via indulgo. #4605501
- Singardo estas pli bona ol indulgo. #5405367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
indulg-
- -o -a -i
- -em- inklino
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | indulgency, clemency, forbearance |
|---|---|
| Português | indulgência |
| Français | indulgence, bienveillance, clémence, compréhension |
| Deutsch | Nachsicht, Schonung, Großzügigkeit, Großmut |
| Polski | pobłażanie, pobłażliwość, wyrozumiałość |
| Русский | снисходительность, пощада |
| Українська | просити пощади |
| Nederlands | toegeeflijkheid |
| Čeština | milosrdnost, ohled, shovívavost, smilování |
| Slovenčina | milosrdenstvo, zhovievavosť, zmilovanie |
| Magyar | elnézés (megbocsátás), irgalom, kegyelem, kímélet |
| 中文 | 宽大 |
| 日本語 | 容赦 |
| Беларуская | паблажлівасьць, літасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.