Esperantopedia

Dictionary · verb

surmerkatigi

surmerkatigi/sur.mer.kaˈti.ɡi/

Official root merkat- (4. Oficiala Aldono, 1929)

surmerkatigi is an Esperanto verb meaning “to bring to market”.

Meaning

to bring to market

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to commercializebring to marketlaunch

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Ekvendi novan produkton, aranĝante ĝian prireklamadon, liveradon, uzhelpon
    • eta kompanio, kiu surmerkatigis komputilan programon, kiu tuj tutmonde furoras, iĝas ege valora
    • komputila tradukprogramo Atlas, surmerkatigita en 1984

    synonyms: enmerkatigi see also: lanĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/sur.mer.kaˈti.ɡi/
Syllables
sur·mer·ka·TI·gi

Word structure

  1. surrootsuro
  2. merkatrootmerkato
  3. igsuffixmake, cause
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivesurmerkatigi
presentsurmerkatigas
pastsurmerkatigis
futuresurmerkatigos
conditionalsurmerkatigus
volitivesurmerkatigu
active participle · ongoingsurmerkatiganta
active participle · completedsurmerkatiginta
active participle · about tosurmerkatigonta

Example sentences

  • Ni ŝatus surmerkatigi tiun produkton en Japanujo.We would like to distribute this product in Japan. #1422499surmerkatigi: to bring to market
  • Mi pensas, ke nun estas la momento adekvata por surmerkatigi tiun produkton.I think the time is right to introduce this product. #3476431surmerkatigi: to bring to market

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

merkat-

In other languages

Españolcomercializar
Françaiscommercialiser, lancer (un produit), mettre sur le marché
Deutschauf den Markt bringen
Polskiwprowadzać na rynek
Русскийвыпустить на рынок
Українськапоставляти на ринок
Nederlandscommercialiseren, op de markt brengen
Češtinauvést na trh
Slovenčinauviesť na trh
中文商业化
日本語市場に出す
Catalàcomercialitzar, posar al mercat
Беларускаявыпусьціць на рынак, вывесьці на рынак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.