Dictionary · verb
transbordiĝi
transbordiĝi/trans.borˈdi.dʒi/
Official root bord- (Fundamento, 1905)
transbordiĝi is an Esperanto verb meaning “overflow its banks”.
Meaning
overflow its banks (of a waterway)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Elverŝiĝi super la bordo, superakvi la bordon
- la impeto de la pluvotorento kunŝiris la ponton kaj la akvo transbordiĝis
- la rivero […] sporade transbordiĝis kaj inundis la ĉirkaŭaĵon
see also: inundi, superakvi, superflua, transsalti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /trans.borˈdi.dʒi/
- Syllables
- trans·bor·DI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | transbordiĝi |
|---|---|
| present | transbordiĝas |
| past | transbordiĝis |
| future | transbordiĝos |
| conditional | transbordiĝus |
| volitive | transbordiĝu |
| active participle · ongoing | transbordiĝanta |
| active participle · completed | transbordiĝinta |
| active participle · about to | transbordiĝonta |
Example sentences
- Tiu rivero rapide transbordiĝis pro la pluvego.That river quickly overflowed due to the downpour. #1660774
- La rivero transbordiĝis.The river flowed over its banks. #2309229
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
bord-
- -o
- -iĝ- become, get
transbordiĝi albordiĝi albordiĝejo superbordiĝi
- compounds
In other languages
| Español | desbordarse |
|---|---|
| Português | transbordar |
| Français | déborder |
| Deutsch | über das Ufer treten |
| Polski | występować z brzegów, przelewać się przez brzeg |
| Русский | выйти из берегов |
| 日本語 | 氾濫する |
| Bahasa Indonesia | melimpah, meluap, luber, meluber |
| Беларуская | выйсьці зь берагоў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.