Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

transbordiĝi

transbordiĝi/trans.borˈdi.dʒi/

Официальный корень bord- (Fundamento, 1905)

transbordiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «выйти из берегов».

Значение

выйти из берегов

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Elverŝiĝi super la bordo, superakvi la bordon
    • la impeto de la pluvotorento kunŝiris la ponton kaj la akvo transbordiĝis
    • la rivero […] sporade transbordiĝis kaj inundis la ĉirkaŭaĵon

    см. также: inundi, superakvi, superflua, transsalti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/trans.borˈdi.dʒi/
Слоги
trans·bor·DI·ĝi

Строение слова

  1. transкореньtransa
  2. bordкореньbordo
  3. iĝсуффиксстановиться
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtransbordiĝi
настоящее времяtransbordiĝas
прошедшее времяtransbordiĝis
будущее времяtransbordiĝos
условное наклонениеtransbordiĝus
повелительное наклонениеtransbordiĝu
действительное причастие · длящееся действиеtransbordiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеtransbordiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеtransbordiĝonta

Примеры предложений

  • La rivero transbordiĝis.Река вышла из берегов. #2309229
  • Pro pluvoj, kiuj ekis en la lasta merkredo, la riveroj transbordiĝis.Из-за ливней, которые начались в среду, реки вышли из берегов. #3261143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bord-

На других языках

Englishoverflow its banks (of a waterway)
Españoldesbordarse
Portuguêstransbordar
Françaisdéborder
Deutschüber das Ufer treten
Polskiwystępować z brzegów, przelewać się przez brzeg
日本語氾濫する
Bahasa Indonesiamelimpah, meluap, luber, meluber
Беларускаявыйсьці зь берагоў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.