Dictionary · verb

ĝustigi

ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/

ĝustigi is an Esperanto verb meaning “correct”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

correct

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: debug

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
see also: agordi, ordigi, korekti, reguligi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	ĝustigi
present	ĝustigas
past	ĝustigis
future	ĝustigos
conditional	ĝustigus
volitive	ĝustigu
active participle · ongoing	ĝustiganta
active participle · completed	ĝustiginta
active participle · about to	ĝustigonta

Ĝustigu mian literumadon se ĝi malĝustas.Correct my spelling if it's wrong. #574882
Tom forgesis ĝustigi sian alarman horloĝon.Tom forgot to set his alarm clock. #1394165ĝustigi: to correct, adjust
Ĝustigu la horloĝon. Ĝi antaŭas dek minutojn.Set the clock right. It's ten minutes fast. #514166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝust-

Español	corregir, ajustar, rectificar
Português	ajustar
Français	corriger, ajuster, rectifier
Deutsch	berichtigen, richtig stellen, richten, stellen
Italiano	aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere)
Polski	dopasowywać, poprawiać
Русский	уточнить, поправить, настроить
Українська	реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати
Nederlands	corrigeren, recht zetten, juist zetten
Magyar	igazít, kiigazít, megigazít
中文	纠正
日本語	正しくする
Română	îmbunătăți, corecta
Bahasa Indonesia	membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan
Беларуская	выпраўляць, удакладняць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.