Dictionary · noun
ĉagreniĝo
ĉagreniĝo/tʃa.ɡreˈni.dʒo/
Official root ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagreniĝo is an Esperanto noun meaning “vexation”.
Meaning
vexationannoyance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: miff
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
vexation
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ĉagreno
- tuta manko de sinĝenemo kaj ĉagreniĝo
- la ĉagreniĝo ne lasis por ili elekti ion alian, krom preni falĉilon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃa.ɡreˈni.dʒo/
- Syllables
- ĉa·gre·NI·ĝo
Word structure
- ĉagrenrootĉagreno
- iĝsuffixbecome, get
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | ĉagreniĝo | ĉagreniĝoj |
| object (-n) | ĉagreniĝon | ĉagreniĝojn |
Example sentences
- Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon.I can understand your anger. #2305946ĉagreniĝon → ĉagreniĝo: vexation
- Tom uzuras sen ĉagreniĝo.Tom has no compunction about engaging in usury. #11142007ĉagreniĝo: vexation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | chagrin, accablement, affliction, contrariété |
|---|---|
| Deutsch | Ärger, Verdruss |
| Italiano | disappunto, rattristamento |
| Polski | bolączka, frasunek, niepokój, nieszczęście |
| Русский | огорчение, досада |
| Nederlands | ergernis, ontstemming |
| Magyar | bosszúság, elkeseredettség |
| Български | раздразнение, досада, огорчение |
| Català | disgust, pena |
| Bahasa Indonesia | gangguan, kejengkelan, kekesalan |
| Беларуская | засмучэньне, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.