Esperantopedia

Dictionary · adverb

efektive

efektive/e.fekˈti.ve/

Official root efektiv- (Fundamento, 1905)

efektive is an Esperanto adverb meaning “actually”.

Meaning

  1. actually, in fact, effectively

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: really, genuinely

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Verfakte, reale
    • mi dubas, ĉu li estas efektive rajtigita
    • ĉu vi estos efektive sincera, fraŭlino ?
  2. Kiel montras la fakto ke..., kion pruvas tio ke...
    • Volapük ne povis sukcesi, efektive ĝi postulis tro grandan penadon por la memoro
    • la okuloj de l' instruitulo tute senvidiĝis [kio] ne estas miro, ĉar li ilin efektive tro forte malfermis .

    see also: ĉar, pruve, verdire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/e.fekˈti.ve/
Syllables
e·fek·TI·ve

Word structure

  1. efektivrootefektiva
  2. eendingadverb

Example sentences

  • Efektive li riĉas, sed ne fidindas.Indeed he is rich, but he is not reliable. #674228efektive: actually, in fact, effectively
  • Kiel vi pensas efektive pri ŝi?What do you really think of her? #1829533
  • Efektive mi povus esti rompinta kruron.I could actually have broken a leg. #2308378

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

efektiv-

In other languages

Françaiseffectivement, en effet, réellement, vraiment
Deutschwirklich, tatsächlich
Polskiprawdziwie, faktycznie, rzeczywiście, właściwie
Русскийдействительно, в самом деле
Українськаефективно, дійсно, справді
Nederlandsinderdaad
Češtinadoopravdy, efektivně, opravdu, skutečně
Slovenčinaefektívne, skutočne
Magyarténylegesen, valójában
中文倒是
日本語実際に
Svenskaverkligen
Catalàefectivament, en efecte, de fet
עבריתלמעשה
Bahasa Indonesiasebenarnya, sebetulnya, nyatanya, sejatinya
Kiswahilikwa kusema kweli
Беларускаясапраўды, на самой справе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.