Dictionary · adverb
efektive
efektive/e.fekˈti.ve/
Official root efektiv- (Fundamento, 1905)
efektive is an Esperanto adverb meaning “actually”.
Meaning
- actually, in fact, effectively
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: really, genuinely
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Verfakte, reale
- mi dubas, ĉu li estas efektive rajtigita
- ĉu vi estos efektive sincera, fraŭlino ?
- Kiel montras la fakto ke..., kion pruvas tio ke...
- Volapük ne povis sukcesi, efektive ĝi postulis tro grandan penadon por la memoro
- la okuloj de l' instruitulo tute senvidiĝis [kio] ne estas miro, ĉar li ilin efektive tro forte malfermis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.fekˈti.ve/
- Syllables
- e·fek·TI·ve
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- efektivrootefektiva
- eendingadverb
Example sentences
- Efektive li riĉas, sed ne fidindas.Indeed he is rich, but he is not reliable. #674228efektive: actually, in fact, effectively
- Kiel vi pensas efektive pri ŝi?What do you really think of her? #1829533
- Efektive mi povus esti rompinta kruron.I could actually have broken a leg. #2308378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
efektiv-
- -a -e
efektive efektiva
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
In other languages
| Français | effectivement, en effet, réellement, vraiment |
|---|---|
| Deutsch | wirklich, tatsächlich |
| Polski | prawdziwie, faktycznie, rzeczywiście, właściwie |
| Русский | действительно, в самом деле |
| Українська | ефективно, дійсно, справді |
| Nederlands | inderdaad |
| Čeština | doopravdy, efektivně, opravdu, skutečně |
| Slovenčina | efektívne, skutočne |
| Magyar | ténylegesen, valójában |
| 中文 | 倒是 |
| 日本語 | 実際に |
| Svenska | verkligen |
| Català | efectivament, en efecte, de fet |
| עברית | למעשה |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, nyatanya, sejatinya |
| Kiswahili | kwa kusema kweli |
| Беларуская | сапраўды, на самой справе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.