efektive

Sens

1. En réalité, effectivement, en effet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

en effetréellementvraiment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: en fait

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Verfakte, reale
   • mi dubas, ĉu li estas efektive rajtigita
   • ĉu vi estos efektive sincera, fraŭlino ?
2. Kiel montras la fakto ke..., kion pruvas tio ke...
   • Volapük ne povis sukcesi, efektive ĝi postulis tro grandan penadon por la memoro
   • la okuloj de l' instruitulo tute senvidiĝis [kio] ne estas miro, ĉar li ilin efektive tro forte malfermis .

   voir aussi: ĉar, pruve, verdire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/e.fekˈti.ve/

Syllabes

e·fek·TI·ve

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. efektivracineefektiva
2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Efektive li riĉas, sed ne fidindas.En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. #674228
• Kiel vi pensas efektive pri ŝi?Que penses-tu vraiment d'elle ? #1829533
• Efektive pri tio mi ne pensis.En effet, je n'y avais pas pensé. #1857935

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0