Esperantopedia

词典 · 副词

efektive

efektive/e.fekˈti.ve/

官方词根 efektiv-(Fundamento, 1905)

efektive是世界语的副词,意思是“倒是”。

词义

  1. 实际地

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

倒是

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 究竟, 其实, 真的

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Verfakte, reale
    • mi dubas, ĉu li estas efektive rajtigita
    • ĉu vi estos efektive sincera, fraŭlino ?
  2. Kiel montras la fakto ke..., kion pruvas tio ke...
    • Volapük ne povis sukcesi, efektive ĝi postulis tro grandan penadon por la memoro
    • la okuloj de l' instruitulo tute senvidiĝis [kio] ne estas miro, ĉar li ilin efektive tro forte malfermis .

    另见: ĉar, pruve, verdire

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/e.fekˈti.ve/
音节
e·fek·TI·ve

词的结构

  1. efektiv词根efektiva
  2. e词尾副词

相关词

efektiv-

在其他语言中

Englishactually, in fact
Françaiseffectivement, en effet, réellement, vraiment
Deutschwirklich, tatsächlich
Polskiprawdziwie, faktycznie, rzeczywiście, właściwie
Русскийдействительно, в самом деле
Українськаефективно, дійсно, справді
Nederlandsinderdaad
Češtinadoopravdy, efektivně, opravdu, skutečně
Slovenčinaefektívne, skutočne
Magyarténylegesen, valójában
日本語実際に
Svenskaverkligen
Catalàefectivament, en efecte, de fet
עבריתלמעשה
Bahasa Indonesiasebenarnya, sebetulnya, nyatanya, sejatinya
Kiswahilikwa kusema kweli
Беларускаясапраўды, на самой справе

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。