Dictionary · verb
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati is an Esperanto verb meaning “scratch”.
Meaning
- to scratch
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
scratch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Syllables
- GRA·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- gratrootgrato
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | grati |
|---|---|
| present | gratas |
| past | gratis |
| future | gratos |
| conditional | gratus |
| volitive | gratu |
| active participle · ongoing | gratanta |
| active participle · completed | gratinta |
| active participle · about to | gratonta |
Example sentences
- Ne permesu al li grati vin!Don't let him claw you. #1744437grati: to scratch
- Ŝi gratis al si la kapon.She scratched her head. #2945103
- Li gratis al si la testikojn.He scratched his balls. #3488513
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
grat-
- -o -i
grati grato
In other languages
| Português | coçar, raspar |
|---|---|
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.